畢竟T恤售賣單價較低，梁良在后來開辟了新的變現路徑：會員制。與普通的視頻網站VIP服務不一樣的是，人人字幕走的是靠內容帶硬件的模式，類似于現在的樂視。126G的移動硬盤售價200元，硬盤里包含人人翻譯的所有片源，且在論壇享有更多會員服務。“看上去買的是硬盤，其實是無限量下載片源的資格等會員服務。”小厲說道。

BT天堂網站

到2010年前，人人字幕流量變現的模式已經主要依靠廣告了。靠用戶的廣告點擊提成，且考慮到用戶體驗，人人字幕上的廣告量很克制，盡力帶給用戶清爽的網站視覺效果。

版權帶來的毀滅性打擊

成也《越獄》，敗也《越獄》。在人人字幕不斷摸索盈利模式的時候，版權糾紛帶給了它毀滅性的打擊。

《越獄》第3季開播時，由于轉播橄欖球比賽導致其停播了一集。國內的觀眾坐不住了，集體寫郵件給美國的電視臺抗議。但當時離搜狐視頻購買其版權引進還有好幾年，中國網名們看盜版的事情就這樣在國際上暴露了……

人人字幕這類“非正規版權視頻的傳播者”也在越來越嚴的版權法律中夾縫求生。之后，版權方二十世紀福斯電影公司（20th Century Fox Film Corporation）狀告人人字幕侵權，人人字幕因此改版。

網站的前置變成了資訊+字幕發布平臺，用戶很難找到入口下資源，而論壇變成了后置陣地，成了純討論的語言愛好興趣交流社區和網友追劇的信息聚合地。

此外，人人字幕也開始嘗試尋求資本的幫助。人人字幕曾在2014年底獲得來自創新工場的天使輪融資。

但即使這樣，強大的影響力導致人人字幕最終沒逃過關閉的命運。2014年12月，國家版權局部署有關版權執法部門對“人人影視網”和“射手網”進行了查處，因涉嫌未經權利人許可、通過網絡傳播大量影視作品和字幕作品，這兩家網站先后被關閉。

人人字幕宣布關閉網站后，轉型美劇社區，改名為人人美劇。開辟了App，一是豐富的內容，包括各種美劇的相關新聞、排期表和原創劇評；二是用戶的發聲空間，通過BBS的形態，用戶可以發帖來傳達與美劇相關的一切。

2015年9月25日，回歸的人人美劇宣布，獲得來自盈動投資數千萬人民幣A輪融資。經過了十多年的變現模式，可以說，人人影視仍舊沒能找到一條較好的商業路徑。但進步的是，它學會了借助資本的力量轉移運營成本。

而且在改名為“人人影視字幕分享”的官方微博中，提供外掛字幕下載的服務仍舊在進行，未來如何繞過版權問題、保證粉絲留存是其變現道路上始終難以回避的難題。

“希望在大的版權收購方”

摸索商業變現的道路上，除了有字幕組，還有大的視頻平臺。

小厲回憶說，2011年左右，美劇《生活大爆炸》突然火了。當時，搜狐視頻在IP商業變現上一直沒找到特別好的出路，后來干脆花錢買了很多美劇的版權。

搜狐視頻的《生活大爆炸》

搜狐視頻做出的這個決定帶來了一大批追美劇的忠實觀眾，相比之前到處找資源，直接打開網站看美劇無疑要方便很多。“看美劇不再是一件偷雞摸狗的事，當時搜狐視頻打的就是這一招，一下子就火了。”

起初，其他各大視頻平臺眼覺得這種花大錢買版權的行為“有點傻”，都等著看好戲。但后來他們發現，這招出奇地靈。于是，其他平臺也開始瘋狂花錢買版權。有了競爭，國外影視版權的價格也隨之水漲船高。

“后來搜狐沒錢了，買不起了，慢慢地生意就下去了。”在小厲看來，沒能笑到最后確實可惜，但他認為搜狐視頻做出了足夠大的貢獻，“買版權這個事真正是被搜狐帶起來的，從這時候開始，這些視頻網站開始參與到了內容制作中。”

再后來，視頻平臺開始做自制劇，運作機制和電視臺越來越像。靠著這些買來的版權和自制內容，這些平臺推出了會員制度。

小厲發現，只要這些平臺能快速地提供最新的韓劇、美劇等，大部分用戶已經開始慢慢習慣付費觀看。他認為，這些大的版權收購方，也許是真正解決國內影視版權問題的關鍵所在，“他們做出更積極的努力，未來可能會更好。”

回到字幕組本身，由于內容上不具備合法資質，未來被監管不可避免。在小厲看來，字幕組的最好結果或許是被收編，“比如愛奇藝或者樂視，他們把字幕組收回來，或者他們自己成立字幕部門來做這個事。”

“字幕組是死不掉的。”小厲相信，即使監管變嚴，字幕組不至于沒有出路，“畢竟這個東西不是靠版權謀取暴利，沒有產生太壞的影響。”